|
Modismos y muletillas colombianos
Jergas y jeringonzas antioqueñasA LA LATA: A toda velocidad - Corriendo.A LA GUACHAPANGA: Mal hecho - De cualquier manera. A LA VERRACA: por las malas - Enojado - sin ganas. A LAS MIL MARAVILLAS: Perfecto - Bien hecho - Correcto. A LO QUE DA EL TEJO: A toda carrera. Sin descanso. A MIL: Ir ligero - A toda velocidad. A PALO SECO: Sin agua _ Asistir a una reunión y que no brinden un traguito de aguardiente. A PATA: Caminar desde lejos - tener que viajar caminando. A TODO FUL: Lleno - Vivir con comodidad - Estar completo. A TODO PECHO: Alto y duro - Gritar o cantar lo más alto posible A TODO TACO: Acosado y rápido - Mal hecho y sin órden. AL PELO: Exacto y bonito - Quedar completo y presioso cualquier emprendimiento. AL SOBIS: Pagar de contado - Es decir peso sobre peso ECHAR PA’TRAS: Correrse de un negocio - Mamarse - No cumplir una promesa. EL GOLPES AVISA: Poner cuidado - Locución que invita a estar alerta ENREDAR LA PITA: Problemático - Crear problemas innecesarios. ESTAR LIMPIO: En la inopia - Quedar sin un solo peso. HACER EL MANDADO: Asaltar – Liquidar a alguien - Desflorar a una mujer. HACER PIPÍ: Orinar - Mear - Provocar la orina en los niños. HACERSE HUMO: Desaparecer como por encanto - salir sin que nadie lo note. MAMAR GALLO: Vacilar - Dejar pasar el tiempo sin hacer algo productivo. Pasar la vida en vano. MUERTO DE HAMBRE: Tacaño - Persona muy avara. NANAY CUCAS: No rotundo sobre una solicitud no conveniente. NO JODA: No molestar – Incredulidad - Admiración. NOS PILLAMOS: - Nos encontramos luego. PALOMO AZUL: Conquistador - Hombre mujeriego y enamorado. PAILA MOCHA: El infierno - Lugar donde van los pecadores. PASAR AL PAPAYO: Asesinar - Dar muerte a alguien violentamente. PUP! PUFF: Claro - Incredulidad sarcástica. QUE VA: Incredulidad – Dudar – Sorpresa. QUE QUÉ : Duda - Vale por Qué dijo. SABER A CACHO: Castigo - Recibir contrariedad – Disgusto. Arrepentirse de algo mal. SAN SE ACABÓ: Expresión para dar por terminada una disputa. SOLO EN GRIMA: Solitario - Estar sin ninguna compañía.
Contador de visitas |