|
Modismos paisas
LETRA - H
HABLANTINOSO= Parlachín - Que habla más de lo necesario... Por hablantinoso lo dejaron con los crespos hechos.
HARTO= Bastante. Que sobra más de lo esperado .. Ese viejo tiene harto, pero harto dinero. HIJUEPUCHA= Expresión amable que reemplaza al hijueputazo... Que hijuepucha de culebra tan grande. HIJUEPUTAS= Mentar la madre a otro - Se usa como palabra ofensiva – Como admiración - Como desconcierto... Qué hijuep...#*¡ut@s tetas tan grandes HOGAO= Guiso en aceite o manteca con cebolla, tomate y especias... A los fríjoles los arregla el hogao. HORRIBLE= Abundante – Desmesurado. – Feo... Que vieja tan horrible me tocó lidiar en el asilo. HÍGADOS= Tener entrañas y valentía. No sentir miedo. ... Ese es sin hígados para entrar al cementerio por la noche
LETRA - I
IGUALARSE= Medirse - imitar - Comparar...No se iguale con ese matón que usted vale mucho.
INGRIMO= Solo - Sin compañía... Me dejaron solo ingrimo cuidando la casa .
INFELIZ= Pobreza - Desprecio - tristeza... Ese pobre infeliz no tiene ni para comerse un pan. INJURRIAR= Provocar envidia - Humillar - Alardear... Porque tiene unos cuantos pesos se pasa injuriando al pobre Ramón. IDIÁTICO= Medio loco - Tonto – Lleno de resabios... Ese viejito es tan idiático que ni los hijos lo quieren . ILUMINARSE= Emborracharse a media caña...Viene más iluminao que no ve por donde camina. INTENSO= Persona que acosa - Insistente.. Más intenso que unas ganas de caga"
LETRA - J
JAITO= Ahíto – Lleno – Cansón – Empalagoso..."Me tiene jaito con ese comportamiento de niño.
JALA= Borrachera _ Embriaguez desordenada... Trae una jala que no puede tenerse parao. JARRETE= Corva de la pierna humana que forma el talón... Tiene los jarretes llenos de niguas . JARTO= cansado – Aburrido – Hastiado... Me tiene jarto con esa bulla todas las noches. JECHO= Persona de avanzada edad – Fruto próximo a madurar..... "Ese viejo ya está muy jecho para estar pensando en matrimonio. JERINGUIAR= Molestar – Fregar - Incomodar... No me siga jeringuiando que lo mando a coger café a la sabana de bogotá. JÍQUERA= Especie de bolsa o talego hecho con cabuya. ... Cuando niño cargué mi desayuno en un jiquerita amarilla. JODER= Quedar en la ruina – Molestar... Deje de joder y póngase a trabajar. JONJOLIAR= Mimar – Cuidar con esmero – Preferencia.. Como es el jonjoliao de la mamá no le dicen nada. JOPO= Nalgas – Culo – Trasero... Vaya que le den por el jopo mientras tanto. JULLERO= Sentirse muy orgulloso de algo que posee. ... Ese no tiene nada. No es más que un jullero JUMA= Tremenda borrachera donde ya no ve ni por la familia ... Trae una juma que no sabe si viene o va . JURGO= Montón grande de alguna cosa... Ese vestido le costó un jurgo de plata.
LETRA K (sin contenido)
LETRA - L
LAGARTIAR= Intrigar un puesto - Alabar políticos...Ese empleo se lo lagartió con un político de turno.
LAMBELADRILLOS= Quien reza mucho - Beato..."Esa vieja lambeladrillos son de las que rezan y pecan al mismo tiempo". LAMBÓN= Adulador. Servil y arrodillado para conseguir beneficios personales ... Lamba que están echando. LANGARUTO= Largo – Perro de mala casta – Persona miserable... Le compro ese langaruto para darle el desayuno al tigre. LAPO= Lluvia _ Atractivo – Golpe dado... Vengo empapao porque em cogió un lapo de agua. LATIR= Ladrar el perro. Presentir algo nada bueno. ... Me late que no viene con muy buenas intenciones. LEMPO= Muy grande - desproporcionado – Burdo – Descomunal... Mi sobrino es un lempo de muchacho. LENGÜETRAPO= Persona hablantinosa – Chismosa – Hablador... No le comenta nada a esa lengüetrapo de Sofía LEVANTAR= Hacer conquistas amorosas ... En estas fiestas me hago un levante para nochebuena. LÍCHIGO= Estar sin un peso en el bolsillo - Persona simple..."Estoy líchigo.....No tengo con que almarzar" LIGA= Propina – Pequeña cantidad de dinero que se pide por cualquier ayuda.. Ahí le dejo la liga pa'que compre calzones. LUCIFARO= Fósforo, Cerillo... Me regalas un lucífero para encender este cigarrillo LUNGO= Jornalero – Trabajador campesino de los ricos... No me caso con ese pobre lungo de abajo
LETRA - LL
LLAGA= Persona explotadora - pegajosa - acosadora.. Que llaga la que tocó de compañía. LLENAR= Molestar - Fastidiar - Empalagosa... Deje de llenar y coja juicio. LLAVERÍA= Amigo del alma - Amistad... Me voy de paseo con mi llavería del colegio. LLEVAO= Persona flaca – Estar en la ruina - De malas... Estoy llevao del putas con esa vieja
LETRA - M
MACANCAN.= Grande. musculoso... Con ese macancan no se mete nadie.
MACANUDO= Persona fuerte - Buena musculatura... La lucha fue con un macanudo de la cuadra. MACHETERO= Persona que hace mal un trabajo - Sin pulimento - Mal confeccionado... Esa obra quedó toda machetera. MACHO= Algo grande o notable. Mulo. Guapo para trabajar ... Los machos pelean, pero no hablan. MACHUCAR= Darse un golpe en el dedo con el martillo... No puedo ponerme los zapatos porque tengo un dedo machucao". MADURO= Cierta variedad de plátano ...En la bamndeja paisa siempre de de ir tajadas de maduro. MALCRIAO= Muchacho insolente – Grosero – Persona mimada... Todos los hijas de esa vieja son unos malcriaos. MALUCO= Enfermo – De mala disposición - desagradable - Cosa insípida... No puede ir a trabajar porque amaneció maluco. MALUQUERA= Vértigo – Indisposición del organismo Mareos... Le dio una maluquera y se desmayó. MAMAGALLISTA= Burlón - Vacilar – Incumplimiento.... No sea mamagllista y me cumple por favor. MAMASANTO= Beato - Hipócrita - Taimado.... Quie lo ve tan mamasanto y se mantiene donde las putas. MAMERTO= Hacerse el desentendido – No poner atención... Hágase el mamerto y no madrugue a trabajar mañana. MAMEY= Cierta fruta. Algo fácil de realizar ... Ese trabajito para mi es mamey MANDACALLAR= Persona influyente - Gamonal - Cacique... Ese viejo se cree el mandacallar de la junta. MANDAO= Hacer una diligencia..,Si me hace este mandaito lo invito a un chocolate con buñuelos . MANETOS= Piojo pequeñito que habita en la parte belluda de los genitales...A mi amigo le pegaron manetos por estar durmiendo con viejas baratas. MANGA= Porción de terreno con pasto ... La vaquita la tengo comiendo pasto en la manga de arriba. MAMOLA= Ni lo crea - No sueñe... chaves se va del poder el año que entra.... Mamolas. MAMÓN= Quitarse - Arrepentirse..Con ese no se puede hacer negocios por es muy mamón. MANOSEAR= Tocar una persona con fines lujuriosos... Hábleme pero no me manosee. MAÑÉ= Ordinario. Cursí, A medio pelo ... Muy linda, pero muy mañe en su comportamiento. MAÑOSO= Malicioso – Lento – Ladrón – Pícaro.. Le vendo un mula mañosa para que la dome. MAÑITA= Con mucho cuidado – Silencioso... Entre con mañita para que no despierte al niño. MAQUETA= Mal estudiante...Va perdiento el año por maqueta. MARAÑAR= Rebusque – Conseguir pequeños trabajos – Pedir limosna... Tengo una marañita para mañana MARIAO= Borracho - Desvanecido - Vértigo... Se bajo del bus mariao y vomitando. MARIALUISA= Cierta torta hecho con bizcochos de varios colores ... Vamos a tomar leche con marialuisas MARICÓN= Persona afeminada - Saraso – Travesti ... Ese marica es más dañao que agua de florero.
MARIPOSO= Marica – homosexual – gay... A las mujeres les encanta andar con los mariposos. MARRANO= Cerdo. tonto, bruto. No sabe jugar billar ... Perdio el chico de billar por marrano. MARRANIAR= Molestar – Engañar - Ganarle la partida.. Ese viejo me marranió jugando billar. MATAPERROS= Muchacho malo - Vago... Hay que desconfiar de ese mataperros José Domingo. MATUTE= Contrabando – Negocio decomisado... Le enconraron el matute debajo de la cama. MAZAMORRA= Alimento hecho de maiz cocido en agua y se come con leche y panela ... Desde Medellín...Radio mazamorra estéreo. MECEDOR= Especie de batidor de madera para revolver la natilla ... Señorita....quiere usted poner la paila que yo pongo el mecedor MEDIACAÑA= Estar medio ebrio – Persona de escasa posición social... Yo no estoy borracho, solo a media caña. MEDIAMAÑANA= Comida ligera que se hace a las diez de la mañana... Quiero una mediamañana con huevos fritos. MENCA= Cosa muy grande... Cazaron una menca de culebra boa en los Llanos Orientales. MENUDA= Monedas de poco valor... Si trae menuda le vendo o sino se devuelve MENJURJE= Pócimas - Bebidas - Medicina natural... Llegó el culebrero con sus menjurjes baratos. MENUDIAR= Vender all detal... Para poder vender hay que menudiar. MERCAO= Conjunto de los alimentos que se compran de una vez.... Primero la plata para el mercao y luego la del trago. MERIENDA= Pequeña comida que se hace tarde de la noche. ... Descuídese y verá que se la merienda el tigre. METIDO= Entrometido – Sopero - intrigante... Pollo peletas...Donde no te llamen no te metas. MILINDROSO= Consentido - Delicado - Medroso.... Como es de milindroso ese culicao de Julia. MICA= Bacinilla o vasija para defecar por la noche o para los enfermos... Mi abuelito guarda en el nochero una mica de peltre. MICO= Muy necio e inquieto – Mal olor en las axilas.. Tiene un mico que no se le arrima un gallinazo fumando mula. MIMAO= Consentido - Delicado... Juanito es el hijo mimao de la familia. p> MIÑOCO= Monería - Gesto.. Le está haciendo miñocos s al niño para que sonría MIRRANGA= Cosa muy pequeña... Que mirranga de de carne me dieron con la sopa. MISIÁ= Expresión para nombrar a las damas por señora...Misiá concha, cómo está de salud. MONDONGO= Buche - Sopa de hecho con buche de novillo, carne de cerdo, tubérculos y raíces. MOGOLLO= Cosa fácil de resolver... Ese trabajito está mogollo para hacerlo. MOJABOBOS= Llovizna suave e insistente... No creo que llueva, es una agüita mojabobos. MONICONGO= Muñeco - Amuleto - Títere... Carga un monicongo para hacer brujerías. MANOSIAR= Sobar - Tocar... Si no las va a comprar por favor no me las manosee. MONTAÑERADA= Simpleza. Decir algo sin contenido... Solo habla montañeradas que no las entiende nadie. MONTAÑERO= Así se nombra peyorativamente a los campesinos... Como buen montañero que soy.... sigo hablando montañeradas en esta página. MORCILLA= Embutido que se hace con sangre de cerdo, arroz y aliños - Cosa mal hecha....... En Envigado se hace la mejor morcilla de Antioquia. MOSCAMUERTA= Persona sin iniciativas - Malisiosa... Ese daño me lo hizo la moscamuerta de mi prima. MOZA= La otra mujer que se tiene por fuera de la legítima... Todo lo que se gana se lo traga la moza que tiene en Guayaquil. MUDA= Ropa - vestido completo. .... Solo tengo una mudita para ponerme cada ocho días. MUENDA= Castigo severo. Asotaina... Hay que darle una muenda para que coja experienci".
Contador de visitas |