Vocabulario popular de los paisas y su significado

El siguiente listado de palabras y su significado es una de las maneras como el pueblo antioqueño se manifiesta en muchas de sus expresiones orales. Entre paréntesis hay algunos ejemplos de como son usadas algunas de ellas.
Esto no quiere decir que sea su idioma usado a través de su comunicación, sino la forma popular y jocosa que emplea para gozarse la vida.
Realmente es un lenguaje muy mal empleado ya que no pronuncia correctamente las palabras o se inventa términos que no existen, pero que de alguna manera se hace entender mejor que si lo pronunciara correctamente.
El Antioqueño tipo paisa, no todos pero si una buena parte, cuando pronuncia un verbo en tiempo pasado elimina la “D” y agregan la “O”....... Ejemplo:
No dice "coma callado para que dure 100 años.......... Dice: "Coma callao pa'que dure 100 años".
También en la preposición “Para”, la apostrofa y luego la junta con la palabra que sigue. Ejemplo:
No dice: " El paisa no echa para atrás ni para coger impulso:------ Diría...."El paisa no echa pa’tras ni pa’coger impulso".
Muchos de los modismo tienen la misma pronunciación pero un significado diferente de acuerdo a la región, el clima y el medio ambiente.
El listado de palabras que presento a continuación es posible que no existan en el diccionario de la real academia pero que en Colombia tiene más fuerza que su nombre real en el idioma español.

NOTA ACLARATORIA:
El texto que está entre comillas sólo es válido para los Antioqueños y algunos departamentos que tienen costumbres y lenguaje muy parecido al de los paisas. En otros lugares tiene un significado diferente o simplemente no usan este lenguaje.

A LA LATA: A toda velocidad - En abundancia.
A LA GUACHAPANGA: Mal hecho - De cualquier manera.
A LA VERRACA: por las malas - Mal hecho.
A LAS MIL MARAVILLAS: Perfecto - Bien hecho - Corecto.
A LO QUE DA EL TEJO: A toda carrera.
A MIL. Ir ligero - A toda velocidad.
A PALO SECO: Asistir a una reunión y que no brinden un traguito de aguardiente.
A PATA: tener que viajar caminando.
A TODO FUL: Vivir con comodidad - Estar completo - Lleno.
A TODO PECHO: Gritar o cantar lo más alto posible.
A TODO TACO: Muy bien - Con toda comodidad.
AL PELO: Quedar completo y presioso cualquier emprendimiento.
AL SOBIS: Pagar de contado, es decir peso sobre peso.
ECHAR PA’TRAS: Correrse de un negocio - Mamarse - No cumplir una PROMESA.
EL GOLPES AVISA: Locución que invita a estar alerta - poner cuidado.
ENREDAR LA PITA: Crear problemas innecesarios.
ESTAR LIMPIO: Quedar sin un solo peso - En la inopia.
HACER CUARTO: ayudar – Alcahuetear Servir de intermediario.
HACER EL MANDADO: Asaltar – Liquidar a alguien - Desflorar a una mujer.
HACER PIPÍ: Orinar - Mear - Provocar la orina en los niños.
HACERSE HUMO: Desaparecer como por encanto - salir sin que nadie lo note.
MAMAR GALLO: Dejar pasar el tiempo sin hacer algo productivo. Pasar la vida en vano.
MUERTO DE HAMBRE: Persona muy avara.
NANAY CUCAS: No rotundo sobre una solicitud no conveniente.
NO JODA: No molestar – Incredulidad - Admiración.
NOS PILLAMOS: Nos encontramos luego.
PALOMO AZUL: Hombre mujeriego.
PAILA MOCHA: Los infiernos donde van los pecadores.
PASAR AL PAPAYO: Dar muerte a alguien violentamente.
¡ PUP! PUFF!: ¡Claro! - ¡de sobra!
QUE VA!: Incredulidad – Dudar – Sorpresa.
¿ QUE QUÉ? : Vale ¿Qué dijo?.
SABER A CACHO: Recibir contrariedad – Disgusto. Arrepentirse de algo mal SAN SE ACABÓ: Expresión para dar por terminada una disputa.
SOLO EN GRIMA: Solitario - Sin ninguna compañía.
El tema de modismos Colombianos continúa.............Haz clic aquí

ENLACES QUE NADIE VISITA PERO TIENEN SU ENCANTO

Síndrome de Down.....Hermoso poema a un niño especial.

San Esculapio.....El santo más milagroso que hay en el Cielo.

Cuentos antioqueños.....El sancocho de piedras.

Refranes modernos.....Refranes sexuales, modernos y tergiversados.

La sejuela.....Enfermedades de la vejez.

Diferencias sociales.....Cuando el pobre o cuando el rico.....

Ventajas de ser viejo.....La policía ya no le pide la cédula.

Afrodisíacos.....Vitaminas para aumentar la prole.

Montañeros paisas.....Campesinos antioqueños estrenando ciudad.

El culebrero paisa.....Yerbatero o culebrero paisa.

Hoja de vida.....Cuento paisa sacado de la vida real.

Mercando gratis.....Un paisa mercando sin plata en el bolsillo.